Меня зовут Николай Васильевич. Я носитель румынского языка и учитель по образованию.
Мой опыт работы с переводами — более 20 лет. Свободно говорю и пишу на румынском языке, имею опыт синхронного перевода.
Переводил документы и техническую документацию, сопровождал делегации в бизнес-поездках в Румынию.
Меня зовут Николай Васильевич. Я носитель румынского языка и учитель по образованию.
Мой опыт работы с переводами — более 20 лет. Свободно говорю и пишу на румынском языке, имею опыт синхронного перевода.
Переводил документы и техническую документацию, сопровождал делегации в бизнес-поездках в Румынию.
Мой подход
Изучаем румынский язык для конкретной четкой задачи — для прохождения собеседования
Я рекомендую заниматься лично, уроками по 60 минут максимум.
По моему опыту для усвоения материала с нуля нужно около 3-х месяцев.
Я предоставляю все материалы — аудио и тексты, даю домашнее задание. По ходу работы корректируем план, исходя из Ваших индивидуальных особенностей.
Я работаю лично в г. Белая Церковь (Киевская область) на моей или вашей территории.
Обучение по Skype, Viber, Zoom — из любой точки мира.
Я рекомендую заниматься лично, уроками по 60 минут максимум.
По моему опыту для усвоения материала с нуля нужно около 3-х месяцев.
Я предоставляю все материалы — аудио и тексты, даю домашнее задание. По ходу работы корректируем план, исходя из Ваших индивидуальных особенностей.
Я работаю лично в г. Белая Церковь (Киевская область) на моей или вашей территории.
Обучение по Skype, Viber, Zoom — из любой точки мира.
Стоимость обучения
Для результата нужно от 2х месяцев занятий
(от 10 уроков)
— на моей территории
— у Вас дома или в офисе
— индивидуальный график
В румынском языке есть звуки, которых нет в русском и украинском языках: особенное "джи", который произносится как Ǧ ǧ (ger, deget, minge) с "и" на конце; сочетания нескольких гласных подряд — "иуа".
Очень важно поставить правильное произношение дифтингов — ea, eo, iu и трифтонгов — eai, eau, ioa
На собеседовании обязательно обратят внимание на неправильный акцент.
Все эти тонкости произношения может поставить только опытный преподаватель.
©️ Репетитор румынского языка Николай Васильевич Фокша.
г. Киев и Белая Церковь.